4 и 5 декабря премьера спектакля-игры "Морфемалар" в MOÑ

В MOÑ 4 и 5 декабря состоится премьера спектакля-игры

«Морфемалар», который входит в проект «Театр горожан в Казани».

Но здесь, в отличии от предыдущих работ площадки горожане не встают на сцену, спектакль предлагает некий сценарий действия для зрителя, таким образом вовлекая его в процесс. Без зрителей сыграть этот спектакль просто невозможно. Всего участников в каждом спектакле-игре будет двадцать человек. 

Cпектакль-игра «Морфемалар» — о языке. В качестве режиссера команда MOÑ пригласила Нурию Фатыхову, автора проекта «Авазлар / Голоса», который был проведен в предыдущем сезоне. Этот спектакль — исследование того, как отношения с языком раскрывают наши страхи и наши амбиции. Материалом, среди прочего, послужили результаты анонимного анкетирования зрителей, которое в течение двух месяцев проводилось на сайте MOÑ. 

«Морфемалар» — это игра, в которой все участники придумывают слово, которого нет в татарском языке, но которое, казалось бы, точно должно быть.

Сама Нурия рассуждает о спектакле так:

«Можно ли все наши ощущения себя и мира превратить в слова? «Морфемалар» — возможность поиграть с этим вопросом, оказавшись один на один со своей фантазией и двумя языками. Про ход игры скажу лишь одно — все до одного окажутся творцами».

Почему придумывать новое слово нужно именно на татарском? Потому что авторам интересно актуализировать и привлечь внимание именно к татарскому языку, это их воля — исследовать этот язык. 

⠀

Что такое «игра в слова»?

Авторы сами выдумали игру «морфемалар». В игре будет три кона. А всё действие займёт ровно 60 минут. 

⠀

А что, если зритель не знает татарского языка?

Для этого авторы придумали механики, которые объясняют, как происходит словообразование в татарском языке. Всем известно, что некоторые языки очень похожи? Например, языки германской, романской и славянской группы. Найти и понять правила языка очень интересно.

Спектакль-игра идёт на русском и татарском языках (зрители сами выбирают язык, на котором будет проходить игра)

⠀

Возрастной ценз 18+

⠀

Режиссер-постановщик — Нурия Фатыхова  

Художники — Ирина Сафиуллина и Данир Сафиуллин

Кураторы-эксперты— Антон Хитров и Йолдыз Миннуллина

⠀

Спектакль входит в проект «Театр горожан в Казани». Проект реализован при финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации. Грант предоставлен ООГО «Российский фонд культуры».

Премьера состоится 4 и 5 декабря в 18:30 и 20:00 на Театральной площадке MOÑ (Национальная библиотека РТ, Пушкина, 86)

Билеты доступны на сайте monkazan.ru
Для посещения спектакля необходим qr-код.

Аккредитация, дополнительная информация и организация интервью:
Зоя Рутер +79033405815 / zoe.ruter.a@gmail.com

Фото с подготовки площадки:

https://disk.yandex.com/d/Y17WKTWeDaMLiQ 

Источник: monkazan.ru, tat.monkazan.ru